@PowerRanger Dir scheint wohl nicht bewusst zu sein das es sich bei dem Film um einen Film der DBZ Reihe handelt und nicht um Kai. Es sollte eigentlich selbstverständlich sein das man sich vom Dialogbuch und auch von der Performance an die vorigen Filme bzw. Serien zu orientieren hat. Und seit wann sind Dialogbücher die sich 1:1 am Original orientieren gut, sowas ist immer doof, bei Kai hat man wirklich jedes noch so unpassende Wort aus dem Japanischen übernommen und Kreative Texte sucht man in der Synchro vergebens. Gerade das Dialogbuch wird stark kritisiert und die Regie sowieso. Dragonball Kai hat leider das Pech gehabt eine Regie abzubekommen, die scheinbar absolut keine Ahnung von Dragonball und der Fangemeinde hat.
Lesezeichen