Das stimmt nicht so ganz. Die Serie war sehr erfolgreich in England (es wäre auch eine Überraschung gewesen wenn nicht), aber sie war auch für den US Markt konzipiert, aber da kam sie nicht so gut an. Was ähnlich wie bei Mit Schirm Charme und Melone ein Hauptgrund für das Aus war. Denn die Serie war (fürs Fernsehen) sehr, sehr teuer, und ohne den breiten USA Erfolg war das finanzielle Konzept wacklig.
Aber wenn man auf Wiki nachliest, dann war sie trotzdem durch internationale Verkäufe zum Drehschluß schon fast im Plus. Ein weiterer wesentlicher Grund für das Aus war demnach, daß Moore Bond spielen wollte, und trotzdem war eine 2. Staffel anscheinend angedacht, mit einem Moore Ersatz.
Insgesamt ist die Serie auch in korrekter Version in vielen Ländern ein großer Erfolg gewesen, teils bis heute.
Brandt betrachte ich auch als Synchron Verbrecher, trotzdem haben manche seiner "Verbrechen" ein interessantes Eigenleben entwickelt. Die 2 ist so ein Beispiel bei dem ich das Ganze wohl auch nur noch wegen Brandt schauen könnte. Die damals tolle Serie ist heute doch eher inszenatorisch veraltet, wie das Meiste aus dem damaligen TV Zeitalter, und ganz im Gegensatz zu sehr vielen Kinofilmen, die auch heute noch fantastisch sind.
Lesezeichen