Ne, das ist Kanenori Wakita,
Ach der mit den Hasenzähnen meinst du oder?
Ne, das ist Kanenori Wakita,
Gosho meinte vor Jahren, dass er schon aufgetaucht ist in früheren Mangas aber ging nicht weiter darauf ein wer es sein könnte. Seit dem gibt es da unzählige Theorien wann man ihn gesehen haben soll und wer er sein soll. 2023 meinte Gosho bei seinem letzten "Let's Talk" dass Karasuma bald auftauchen soll? Mal abwarten was da draus wird. Ich bin ja sehr skeptisch was Goshos "bald" bedeutet. Er hat da eine eigene Definition.
Er sagte doch, dass Karasuma mehrfach dabei sei?
Das wäre zuuu easy. Ich denk mal, dass er öfters dabei ist. Und wenn er mit 120+ noch lebt, aber nie gesehen wird... das ist ziemlich eindeutig, dass er auch verjüngt wurde. Nur wer von den Kindern ist er? Wundern mich nicht, wenn er einer der DBs wäre.
Nochmal, Aoyama hat nie gesagt, dass der Boss schon "mehrfach dabei war".
Das glaube ich fast weniger. Ich kann mir gut vorstellen, dass er allerdings, so wie Mary, eine ältere Version des APTX genommen hatte, welche eventuell sein Altern gestoppt hatte, jedoch er auch nicht verjüngt wurde. Also praktisch in dieser alt Limbo steckt.
Er hat es vielleicht nicht gesagt aber dennoch ist die Vermutung nicht ganz falsch. Gosho erläuterte nie wirklich "wie" der Boss aufgetaucht sein soll. War es bloß als Schattenfigur? Als Erinnerung? Oder war er wirklich als Person präsent in einem Fall zu sehen?
Seitdem ist sehr viel Zeit vergangen und der Boss wurde tatsächlich als Schattenfigur des Öfteren gezeichnet. Und die letzten Kapitel hatten doch auch diese drei älteren Männer, wo man davon ausging, dass eventuell einer der Personen der Boss sein könnte.
Somit ist es nicht ganz falsch zu sagen, dass er öfters schon präsent war.
Es ist nicht falsch, zu spekulieren oder zu vermuten, dass der Boss schon mehrfach aufgetaucht oder einer der beiden unbekannten alten Männer (aktuell sind es nur zwei, außer man würde den Fahrer des alten Manns mit Sauerstoffmaske zählen, was aber als Karasuma-Möglichkeit etwas weird wäre und er wirkt auch nicht so alt) sein könnte. Es ist jedoch falsch zu sagen, Aoyama hätte gesagt, der Boss wäre schon mehrfach aufgetaucht, weil Aoyama das de facto (Stand jetzt) nicht gesagt hat.
---
Mal abgesehen davon, was Aoyama angeblich gesagt haben soll oder eben nicht, meine Vermutung ist, dass keiner der beiden alten Männer Karasuma ist:
- Der Mann mit Sauerstoffmaske hat in seinem ersten Auftritt in Kapitel 1090 gleich mal die Polizei als unfähige Trottel beleidigt. Daraufhin haben einige Fans, darunter ich auch, spekuliert, dass er der Vater von Koji Haneda sein könnte, der bereits in der Serie erwähnt wurde, unter anderem als Freund von Tsutomu Akai, weil dieser wegen der Ungelösheit von Kojis Mord nicht gut auf die Polizei zu sprechen sein könnte. Das wurde aktuell in Kapitel 1109 unterfüttert, als sich Shuichi erinnerte, wie sein Vater von Kojis Vater um die Aufklärung des Mordes gebeten wurde, weil Kojis Vater laut Shuichi tatsächlich kein Vertrauen in die Polizei hat, weder in die amerikanische noch in die japanische. Auch, dass der Mann ein Interesse an Mary und Masumi zeigt, könnte auf Kojis Vater deuten, da er der reiche Freund der Familie sein könnte, der die Hotels von Mary und Masumi finanziert.
- Der Mann mit dem Falken ist etwas schwieriger zu bewerten, da wir zu ihm nur eine Seite ohne Dialog haben. Aber die Tatsache, dass alles bei ihm ein Falken-Motiv hat (sein Stock hat einen Griff in Form eines Falkenkopfes, sein Stuhl hat ein Flechtmuster was Falkenfedern nachempfunden ist, und er hat einen buchstäblichen Falken in seinem Schlafzimmer) deutet ganz simpel eigentlich darauf, dass er nicht Karasuma ist, da Karasuma ja eher ein Krähen-Motiv bevorzugt, wie z.B. das Besteck in der Villa Abenddämmerung. Von daher wäre der Mann von der Symbolik her eher unpassend für Karasuma.
OHHH das ist interessant! Du vermutest also eher weniger, dass der Mann mit der Maske der Boss sein könnte als der Mann mit dem Falken/Raben? Interessant. Ich muss sagen ich fand den mit der Sauerstoffmaske mehr glaubwürdig als den mit dem Raben/Falken auf der Schulter. Aber stimmt da ist definitiv was dran, dass es sich hierbei um ihren reichen Gönner handelt.....
Ich muss ehrlich sagen, dass ich mir bis dato wirklich gedacht habe dass das Karasuma ist. Wobei du wirklich einen Punkt hast mit dem dass es Mary's Freund/Gönner ist. Und wahrscheinlich ist das wirklich so.
Ja stimmt Pardon. Für mich hat das wie ein Rabe ausgesehen aber du hast recht, es ähnelt eher einem Falken.Und der Mann vor dem Kamin aus Kapitel 1102 hat definitv einen Falken bei sich, das ist kein Rabe und keine Krähe.
Man merkt das Band 103 von jemand anderem übersetzt wurde. Etliche Rechtschreibfehler drin.
Ich hoffe der ehemalige Übersetzer ruht dennoch in Frieden.
Der Band wurde im Detektiv Conan WEEKLY noch komplett von Josef Shanel übersetzt. Lediglich die bandexklusiven Texte wurden von der neuen Übersetzerin übersetzt. Aber ja, leider ist Egmont bei dem Band wieder zurückgefallen in die alten Muster, dass keine Fehler aus dem WEEKLY korrigiert wurden. Das war in den letzten Bänden besser, sehr schade.
Und trotzdem gab es in einem der letzten Bände (vor Band 103) einen Text aus den wöchentlichen Kapiteln, der ungefähr wie folgt lautete: „Leider war in den vergangenen Kapiteln nicht ersichtlich, wie die richtige Übersetzung für das Wort xy lauten soll. Das wird im Sammelband natürlich korrigiert.“
„Zeichentrick?!“
„Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“
Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)
Lesezeichen