Im Fluss der Zeit
von Syaku
Original:
Ao ni Naku / - Zoku japanisch
In the Flow of Time
Offizieller englischer; klein über japanischen Titel auf Covern, der ja auch die Vorlage für unseren deutschen ist.
Weiteres englische auf den Covern (größer aber etwas abgehackter je nachdem zu lesen, wird wohl irgendwie ein Stilmittel sein u.a., zumal der 2. japanische auch eher verteilt..), wird wohl mit das japanische übersetzt sein.
It leads to anyw of this blue / ringing blue
Leseproben:
Vol. 1 ~
Vol. 2
*die beiden Bände erschienen in relativ kurzen Abständen (13.7.18 + 15.11.18), es war also von vornherein als Serie geplant, die eben ohne Nr. in Japan lief...den direkten Zusammenhang sieht man auch schon in den Leseproben.
Einzelbände die nur als Einzelbände geplant und spontaner doch nochmal fortgesetzt werden haben auch gerade bei den Bls mehr Abstände zwischen den Bänden. Manche BL-Serien laufen in Japan mit leicht abgeänderten japanischen Namen bzw Ergänzungen als Serie (und hier eben sogar zusätzlich nochmal einen einheitlichen englischen)...
Deutsche Leseprobe:
https://online.fliphtml5.com/lifyc/lsop/index.html
Genre: Drama, Slice of Life, Supernatural (Time Travel), Romance / Shonen Ai
Bände: 2 Bände, abgeschlossen
Verlag: Japan: Ichijinsha /
Deutschland: Tokyopop - Erscheint ab April.
*bisher nur Band 1 im Programm gelistet, weil der Abstand wohl etwas länger ist...
Band 1 im April (€ 7,50); limitierte Edition mit Booklet € 9,99
/ Quelle: kerokero, Händlervorschau
http://comicforum.de/showthread.php?...=1#post5592240
Story:
A young man finds an amnesiac guy who's dressed like a pilot, and a (rather confusing) sequence of events begins to unfold.
*
An einem wolkenlosen Tag hat Schüler Shiro eine schicksalhafte Begegnung: Er trifft auf einen jungen Mann in einer alten Pilotenuniform, der plötzlich ohnmächtig wird. Wieder bei Bewusstsein kann sich der Unbekannte weder an seinen Namen erinnern noch weiß er wie er an diesen Ort gekommen ist. Shiro gibt ihm den Namen »Kiku« und bietet ihm kurz entschlossen sein Zuhause als Bleibe an. Mit Geduld und Feingefühl versucht Shiro seinem mysteriösen Gast ins Alltagsleben zurückzuführen. Während Kiku jeden Tag etwas dazulernt, wird er nachts von wiederkehrenden, schrecklichen Albträumen gequält. Da Shiro sich zunehmend für Kiku verantwortlich fühlt, will er ihm beistehen …
**
Klingt auf jedenfalls spannend und etwas anders, eine interessante Mischung...
Der Titel scheint auch schon klar mehr Story zu haben...und könnte wegen des etwas anderen Themas auch so manch anderen gefallen.
Den Leseproben nach wirkt es auch eher so als wenn das BL nicht so stark ausgeprägt ist, da es so wirkt als wenn der 1. Kuss überhaupt erst mehr am Anfang des 2. Bandes ist (in der Leseprobe zu sehen)...der Eindruck kann natürlich auch täuschen...
Auch muss man sich ja bei Zeitreisen immer fragen ob da noch was besonders bei raus kommt, oder betreffende Person wirklich auf Dauer in der 'gestrandeten' so u.a. überhaupt bleiben wird.
Frag mich nur woher der höhere Preis bei dem normalen kommt und was beim Booklet alles geben wird. Gibts bei dem japanischen Verlag ja öfter auch bei manch anderen Titeln, aber hergekommen ist da bisher kaum was.
Lesezeichen