Sie haben sich halt das so ausgesucht, dass er für beide Geschlechtergruppen ansprechend sein könnte. Ist ja auch nicht der erste Titel, als dass es jetzt so bahnbrechend wäre. ^^
Es geht nicht mit allen Titeln, ja, aber ausgerechnet mit diesen, die scheinbar eine extrem geringe oder gar keine Fanbase bei der weiblichen Zielgruppe haben, soll es dann gehen? Na ja, es bringt nichts darüber zu diskutieren. Da fehlt einfach noch Aufklärung in den Redaktionen.
Lieblingsanimes: Hunter x Hunter (2011) | K-On!! | One Punch Man
Lieblingsmangas: Aku no Hana | Oyasumi Punpun | Sun-Ken Rock | Berserk | Vinland Saga
Wünsche: Inside Mari | Aku no Hana | Rainbow | Eden PE | Homunculus PE
Sie haben sich halt das so ausgesucht, dass er für beide Geschlechtergruppen ansprechend sein könnte. Ist ja auch nicht der erste Titel, als dass es jetzt so bahnbrechend wäre. ^^
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Man sollte einfach das umlabeln generell sein lassen, löst jedes Problem auf einen Schlag und gibt auch keinen Ärger bei den Fans.
Geändert von Mia (24.09.2018 um 11:38 Uhr) Grund: xd
Auch Band 2 hat wieder eine große Bandbreite an Geschichten. Es landet da ja wirklich alles mögliche. Die Geschichte mit der verfluchten Puppe ist dafür absolut sinnbildlich. Ich habe erst gar nicht gerafft, was da eine Puppe soll. Aber gut, so Poltergeister sind hier dann wohl auch Kundschaft.
Hatte die Puppe da eigentlich jemanden gekillt? Die Szene als sie aus der Abstellkammer schlurfte habe ich nicht ganz gescheckt. XD
Es wird in dem Band auch auffallend viel gebadet.
Die Reihe gefällt mir auch nach Band 2 noch sehr gut.
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Habe nun auch endlich den 2. Band gelesen, und er hat mir wieder super gefallen. Die kleinen und großen Geschichten sind noch genau so schön und abwechslungsreich wie im ersten Band, und ich kann es kaum erwarten bis endlich der dritte Band erscheint.
@Dekaranger
Zumindest habe ich die Geschichte so verstanden.
Hmm also ich tue mich manchmal schwer einzuordnen, wann da so mancher ankommt, vor allem eben bei der Puppe.
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
@ Dekaranger
Hmm ja, dass das Hotel eine Zwischenebene ist, das wusste ich. Stimmt das mit den Träumen gibt es ja auch noch. Aber man kommt eben nicht einfach so hin dachte ich, also quasi nicht bewusst hinkommen, weil man gerade mal Lust drauf hat. Aber dann kann das der Priester anscheinend schon. XD
durchgeht hatte ich auch so weit geblickt. ^^
Einstieg und Ende der Geschichten könnten aus meiner Sicht ein wenig weniger abgehakt sein. Das ist aber auch der einzige Kritikpunkt den ich habe.
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Im Deutschen heißt der Manga "Fox Spirit Tales", im Englischen aber "Konohana Kitan". Das ist wieder so ein Fall von englischen Titeln im Deutschen, die ich einfach nicht verstehe. Macht das Sinn?
Ich finde es nicht so unpassend. Was bedeutet denn der andere Titel übersetzt?
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Konohana Kitan ist halt der japanische Titel, direkt von den jap. Zeichen sagt google einfach nur Hana Hana als Übersetzung btw.
Vom lesbaren japanischen This is Hanakan.
Wie mans dreht und wendet sagt der originale Titel einfach nicht wirklich so groß was zu zur Story aus, und daher ist Fox Spirit Tales schon passender.
Das erste ist ja der Name des Hotels. Ich weiß aber nicht was Kitan heißt. XD
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Wenn man das Wort alleine in Googletrans packt (kann auch wirklich oft was ausmachen), heißt es übersetzt Tale. Also wird bei unseren Namen schon auch ein Teil aus dem Original sein.
Ah ja das würde passen. Hat man sich wohl entschieden es ein wenig griffiger zu machen. Der Name des Hotels vor Tale ist ein wenig blöd. Dann hätte der originale Name wieder besser sich angehört. ^^
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Kann auch gut sein das es sowas wie einer der offiziellen englischen Titel ist...denn auf baka z.b. steht er auch so dort bei den anderen und das ohne die Info Deutschland, es gab ihn also wohl schon vorher.
Laut Animania handelt es sich um ein Prequel und nicht um eine 1. Version. Hmm dort ging es wohl darum wie Yuzu aus den fernen Bergen ins Konohanatei übersiedelte. In Band 1 war sie bei uns ja schon vor Ort. Es gab zwar eine kleine Einführung ins Thema. Aber irgendwie hatte man das Gefühl, dass man in die Geschichte eher reingeworfen wird.
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Geändert von CC-Oversight (18.11.2018 um 11:34 Uhr)
Follow me on Twitter: @LucasISebastian
Ah so im Anime war es auch enthalten. Hmm spricht ja dann noch mehr für ein Manga Prequel. :O
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
am 14. Februar erscheint bei uns Band 3
A Centaur's Life | Boys on the Run | Bread&Butter |Blood on the Tracks| Dai-3 no Gideon | Heartbroken Chocolatier | Honto Yajuu | Ibitsu | Non non Biyori | Shimauma | Tourou no Ori |Twittering Birds never Fly| Uwasa no Midori-kun!! | Watamote |Zetman
Oh fein und für alle die es nicht wissen, in der eclair Girls Love Anthologie ist eine Geschichte von Sakuya Amano drin.
Tokusō Sentai Dekarenjā - Investigation Squadron Detective Ranger - S.W.A.T. Mode
Ohhhh das Cover ist fein!
Leider sagen mir die Kurzgeschichten nicht zu und ich werde den vermutlich nicht holen. :/
Der aktuelle Band ist in Preis-Leistungsverhältnis ungenügend. So soll man tatsächlich 6,95 Euro (D) für schlappe 140 Seiten zahlen. Leider keinerlei Extras wie Farbseiten enthalten. Bei so einem schmalen Band hätte man den Preis gerne reduzieren dürfen. Bei mehr Seiten wird schließlich auch germal mal erhöht.
Follow me on Twitter: @LucasISebastian
hübsche cover
Das sind ja Dinge die ich schon lange immer wieder kritisiere bei allen Verlagen....betrifft ja gerade Shojo-Josei-BL schon deutlich häufiger. (Und selbst wenn eine Farbseite bei solchen teils drin ist, ersetzt das ja nicht die Menge an fehlenden Seiten.)
Hier hätte TP ja zumindest die Reihe gleich nur wenigstens mit 6.50 rausbringen können, da sie den Preis ja damals noch mit verwendet haben.
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen