Vielen Dank für die Rückmeldung. Es freut mich sehr, das die Serie weiter geführt wird.
Vielen Dank für die Rückmeldung. Es freut mich sehr, das die Serie weiter geführt wird.
Aber etwas gemütlich. Ich will den Zeichner von Band 3 zum Beispiel nach München einladen.
Bis bald,
Eckart
Sehr schöne Reihe! Großes Kompliment!
w
Ich habe als Kind die Filme gern gesehen. Nach einem Besuch des Museums in Brescello vor ein paar Jahren bin ich tiefer in die Materie eingestiegen, habe ein paar Geschichten gelesen und auch die Comics entdeckt.
Mittlerweile habe ich alle 4 Übersetzungen gelesen und warte auf den 5. Band, der hoffentlich auch auf deutsch erscheinen wird?
Die Reihe hat es ja mittlerweile auf stolze 20 Bände gebracht. Besteht eine kleine Hoffnung, das jemals alle auf deutsch erscheinen werden?
Wenn man jahrzehntelang nur die Filme kennt, tut man sich mit dem anderen Aussehen der Hauptfiguren etwas schwer. Aber ich finde die gewählte Entscheidung sehr überlegt und gut gelungen.
Da die Geschichten weitgehend ohne erklärende Texte auskommen, muss alles über die Bilder transportiert werden, und das klappt bei mir mit den kleinen Bildern ohne Farbe nicht immer überzeugend.
Etwas schwer getan habe ich mich auch mit den Rückblenden, ich habe nicht sofort erkannt das die abgerundeten Panels Rückblicke sind.
Da wäre ein grösseres Albumformat, grössere Panels und/ oder allgemein mehr Text besser gewesen.
Aber das ist ja auch schon im italienischen Original so.
Sehr schön und informativ finde ich die vielen Hintergrundinformationen und meistens auch den Text vor den Geschichten.
Ich fürchte wir werden die 20 Bände nie vollständig auf Deutsch sehen.
Peppone sieht mal aus wie ein Peppone. Auf Fernandel musste wohl verzichtet werden. Schade. Ich hab reingelesen. Einer GA stehe wohlwollend gegenüber. Aber schau die Beiträge in 10 Jahren. Nicht so viele. Wenig Interesse.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Ich bin einer von den 3 Hanseln..
Leider scheint die Reihe nicht so viele Leser zu finden, was wirklich schade ist. Die wunderbaren, zeitlosen Geschichten aus der Mondo Piccolo sind - völlig unabhängig von den Filmklassikern - ein wirkliches Lesevergnügen. Wir hoffen auf weitere Bände!
Gesendet von meinem SM-G973F mit Tapatalk
Ich würde die Bände gleich kaufen, wenn sie kommen würden. Nur leider Pech gehabt... Obwohl... Wenn es sie auf italienisch gibt, dann ginge das auch...
Was ist denn Mondo Piccolo? Ein italienisches Heftlmagazin? Werden Don und Pepp über ne Pizzeria vertrieben? Man müsste italienerisch sprechen können. Neben Französisch und Holländerbelgisch. Si, meine Herren.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Hab jetzt mehrmals versucht, auf den scheinbaren Link zu drücken, aber Ich versteh, was Du meinst.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Da hätt Ich mich totdrücken können. Die kleine Welt des Don Camillo hört sich sehr sehr sympathisch an. Erinnert mich an die Zeit des Weihnachtsbaumaufstellens durch meinen Papi und im Fernseher lief einer dieser wunderbaren Filme. Ach und Seufz.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Na ja, Mondo Piccolo von Guareschi beinhaltete nicht nur Geschichten von Don Camillo. Aber mir gefallen die Episoden mit den bekannten Protagonisten auch am besten. Aber grundsätzlich sind alle Geschichten aus der "Kleinen Welt" sehr lesenswert. Und zwar im Original und in den Comics. Deswegen kann ich die Bände von Salleck nur empfehlen!
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Don_...Peppone_(Buch)
Gesendet von meinem SM-G973F mit Tapatalk
Sogar ich bin erschrocken, als ich vernehmen musste, dass frank1960 kein Italienisch kann!
Kein Italienisch! Ich bin schockiert! Ja ich würde sogar sagen: regelrecht entrüstet!!!
Ich kann italienisch... essen.
Das behaupten viele...
Etwas Latein würde vielleicht auch schon helfen - wer möchte, kann ja mit Asterix auf Latein üben
Naja, man muss überhaupt erst einmal mitbekommen, das es Don Camillo als Comic gibt, vielleicht ein Grund für das geringere Interesse. Wenn ich vor anderthalb Jahren nicht einfach mal so nach "Don Camillo Comic" gegoogelt hätte, würde ich die Sachen noch immer nicht kennen.
Lesezeichen