Als Arkanos den Namen des Hühnen notierte und der weiter sprach, von seiner Vergangenheit, sah er auf, ihn direkt an. Odysseus... dachte er bei sich, dann stand er auf. "Herkules?" Er begann zu lächeln. "Ich habe noch nie von jemandem dieses Namens gehört. Aber wie dem auch sei, wenn es wahr ist, daß Odysseus und Laertes deine Lehrer waren..." Er sah hoch, zu dem Kapitän, denn seine Entscheidung war gefallen, nun musste nur noch Megaira ihre Einwilligung erteilen; Einspruch von Seiten Chereks wäre ihm nun absolut egal, der Name des Odysseus war wie ein Freifahrtschein...