Das ist alles wahr. Aber wie geschrieben, gab es Probleme mit den Lizenzen, dem Material, usw.
Bis bald,
Eckart
Ich habe mir mal den ganzen Thread durchgelesen: Ja, ja, man braucht als Verleger wie auch als
Fan manchmal einen wirklich langen Atem, aber es lohnt sich; und deswegen sage Ich, durchhalten
und hoffen.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Wenn die Qualität des Titan-Materials nicht so niedrig aufgelöst wäre, wäre alles einfacher.
Aber zusätzlich kommt ja noch das Problem mit der Übersetzung - eine Unmenge an Text.
Bis bald,
Eckart
Da die Geschichte jetzt gerade auf deutsch vorgelegt wurde, möchte ich mit einem kuriosen Lesetipp nicht geizen:
Wer wissen will, was aus dem einstigen Raumfahrthelden DAN DARE geworden ist, zumindest in der aktuellen Comicwelt des Marvel Now!-Universums, der sollte sich das Heft Avengers 003 (Okt.13) von Panini besorgen und staunen
Gruß Derma
Schöne, kompakte Zusammenfassung der Geschichte von Eagle und Dan Dare: http://www.youtube.com/watch?v=uEGnI_27TNw
Danke
Als ich die Geschichte im US-Original las, stellte sich mir eine wohlige Gänsehaut ein.
Aber jetzt der Schock, als ich gestern Abend die Panini-Version las: Hier heisst die junge Dame Isabel KANE und wird im Infoteil des Heftchens als Enkelin von DAN KANE ( http://marvel.wikia.com/Dan_Kane_(Earth-616) ) vorgestellt.
Für mich ein Skandal ohnegleichen
Gruß Derma
So, jetzt bin ich endlich fündig geworden, war also leider "viel Lärm um nichts"
Keine Ahnung bei wem der Fehler in den USA ursprünglich lag, aber immerhin hatte ich ja meine kurzzeitige Gänsehaut
http://www.comicvine.com/smasher/4005-86443/
"...In Avengers #1, Smasher's last name is given as Dare and her grandfather is named Dan. This led to speculation that her grandfather could either be the British Dan Dare or Fawcett Publication's Dan Dare. However, in Avengers: Avengers World ( Sammelband der US-Hefte 1 bis 6 ), Smasher's last name is updated to Kane and her grandfather is assumed to be Dan Kane aka Captain Terror..."
Gruß Derma
Lesezeichen