Kamikaze Kaito Jeanne

[Khamira]

@Mia
Nein die Möglichkeit von PC auf Video zu überspielen hab ich leider nicht *seufz*
Die Episoden sind mit UT und die Site ist eine mit Passwort das täglich wechselt.

[FENRIS]

Original geschrieben von saffiru
In der Antike gab es doch keine Hubschrauber.

Mißverständnis meinerseits. Sorry. *g* Saint Seiya spielt natürlich 1986 (+) , nur im Sanctuary oder Asgard-Bezirk sind die Bewohner so gekleidet und handeln auch so (z.B. Bauern), als ob die Zeit in der Antike stehengeblieben ist.
High-Tech (Flugzeuge, etc.) kommt immer nur von außerhalb.

@Yggdrasil: D'oh! ... Muß ich halt doch bis zur 'Dämmerung warten...

Original geschrieben von Saku
Chiaki sah heut soooooooooooo süß aus! Er sieht immer so unschuldig aus!

Der Wolf im Schafspelz.
-------
Also Chiakis Paps (oder "Bruder") find' ich ja auch zum Schreien. (Hm, warum Sindbad ausgezogen ist, wurde im Anime noch ein bißchen ausgebaut,... von wegen "Verscheiß" und so)

(Ich hoffe die Manga-Stelle, an der sich Miyako versehentlich dem "Falschen" an den Hals wirf, wird noch nachgereicht.) *g*

Und auch noch einer meiner Lieblingssynchronsprecher: Andreas von der Meden! , ein "alter Hase". ("Trap Jaw" in der Masters o.t.U.-Hörspielserie und Hauptsprecher von *Hust* *ähüm* ... David Hasselhoff)

Morgen wird man dann wohl in den Genuß seiner "bösen" Sprachweise kommen ...

[FENRIS]

JaaAAAA! BÖSE!
-----
Fynn als "Spührhund". Ist ja drollig! - den Machern gehen aus nicht die Ideen aus. (Könnte glatt als Homage an "Gods Army" durch gehen. -)
-----
Hm, Chiaki in Fesseln: Wenn das mal nix hat...

Und Miyako wird immer rabiater ....

[Momo-Pi]

Wießt ihr worüber ich etwas (sehr) enttäuscht war. Der Satz von Chiaki nachdem in Jeanne befreit hatte, sagte er doch :"Das ist ja Maron" oder so in der Art. Wie schlecht kann man eigentlich übersetzen dass soetwas dabei rauskommt.

Cu Momo-Pi

[ayu]

@Momo-Pi

An solche "Patzer" dürften wir uns doch schon längst gewöhnt haben. Es gibt Dutzende Übersetzungsfehler im deutschen Dialog, falsch platzierte Dialoge, Logikfehler, Rechtschreibfehler bei Titeln und Untertiteln. Was erwartest Du denn von RTL2? Sie bringen zwar mehr Anime, sparen aber leider bei der Synchro und der Qualitätskontrolle. Auch bei Doremi gab es vor allem am Anfang einige Patzer.

Deshalb bin ich froh das zwei hochklassige Anime wie Slayers oder Fushigi Yuugi nicht unter Federführung von RTL2 entstehen.

[Kitsuchi]

Na dann können wir nur hoffen das RTL 2 CCS nicht bekommt..ich würde ausrasten wenn die das verschandeln!!!

Wann kommt denn nun endlich raus das Chiaki Sindbad ist (dürfte ja inzwischen wohl jeder Idiot gemerkt haben)??

Irgendwo stand was von 20 aber wir sind ja schon bei 24 und die serie hat nur 44 Folgen...im Manga kommt es schon im 2ten band raus und es kommen noch 5 Bände....das finde ich ziemlich bescheuert...

[Yggdrasil]

@Momo pi
Was sollte Chiaki Statt "das ist ja Maron" oder so denn sagen?

Täusch ich mich, oder sieht die Maske, die Jeanne an hat genau aus wie die , von "Nadine, stern der Seine"?

@Fenris
Wieso Dämmerung?

[Khamira]

Das Chiaki Sindbad ist kommt erst in der zweiten Staffel, also ab 28 raus. Wann genau weiß ich noch nicht, bin gerade beim gucken *g*

[Yggdrasil]

Hm? Zweite Staffel?

[Khamira]

Gegen Ende von Folge 33 und dann während Folge 34!

[manga-freak]

Original geschrieben von Yggdrasil
Hm? Zweite Staffel?

das ist nicht ganz richtig! eigentlich handelt es sich dabei bloß um die zweite hälfte, die fälschlicher weise als zweite staffel bezeichnet wird, weil es ab da ein zweites titellied gibt!

[Mia]

@Momo-pi u. ayu..

das hat viele gewundert..ich kam aber mit anderen auch in dem Verdacht, dass diese Aussage sich auf Chiakis Traum bezog, also er erkannt hat, das Maron der Engel aus dem Traum ist.
*aber es kam halt komisch rüber, an der Stelle so kurz und bündig..*

Es könnte auch im Original so komisch kurz gewesen sein, wieso hätte rtl2 es denn sonst so komisch klingen lassen sollen?

[Yggdrasil]

Die Szene heute ganz am Schluss war schon noch ein bisschen seltsam. Kam mir vor, wie ein Gedicht von Goethe oder Sheakspear...

[Momo-Pi]

[QUOTE]Original geschrieben von Yggdrasil
[B]@Momo pi
Was sollte Chiaki Statt "das ist ja Maron" oder so denn sagen?

Na das dies wohl nicht im Original gesagt wurde , steht ja wohl auser Frage. Leider kenne ich das Original nur bis Folge 12 (und noch einige Ausschnitte der späteren Folgen) und weiß nicht was er dort sagt.

[Momo-Pi]

Ach ja noch eine Frage , weiß jemand wann entlich Noin auftaucht (das mußte ich doch jetzt net spoilern oder).

Cu Momo-Pi

[Momo-Pi]

Original geschrieben von Kitsuchi
Na dann können wir nur hoffen das RTL 2 CCS nicht bekommt..ich würde ausrasten wenn die das verschandeln!!!

Ich glaube mal wenn sie es bekommen würden ,würde sie es 100pro verschandeln, denn ich glaube kaum ,dass sie gewisse Beziehungen der Figuren untereinander beibehalten würden. Ich sag nur Tomoyos Gefühle für Sakura oder Touyas Zuneigung zu Yukito und Lee's Zuneigung zu Yukito usw.


Jetzt sag ich aber wirklich cu

[Khamira]

@Momo-Pi
Ende Folge 27

[manga-freak]

naja... wenigstens würden sie keinen frau-männern mehr frauenstimmen geben (nehmen wir doch mal diesen komischen polizisten aus jeanne, der aussieht wie eine frau ("er sehen aus wie frauuu!"), aber eine männerstimme hat! (bloß die deutsche version von "catch you, catch me" müsste sich furchtbar anhören, wo sie schon im japanischen grässlich ist - meiner meinung nach!)

[Momo-Pi]

@Kohako

Danke

Freu, das ist ja schon nächste Woche


Cu Momo-Pi

[Civ-sama]

Genau!
Die zweite Hälfte (anmerkung: WP hat auch 2 Hälften, und keine Staffeln) beginnt mit Folge 28, welche am Donnerstag (4.10.) läuft.
Ich hoffe mal dass RTL2 das Zweite Opening übernommen hat.. denn "Dive Into Shine" ist echt cool.

[Momo-Pi]

Original geschrieben von Civ-sama


Ich hoffe mal dass RTL2 das Zweite Opening übernommen hat.. denn "Dive Into Shine" ist echt cool.

Wer hofft das nicht . Das 2. Opening ist wirklich gut, hab es bis jetzt nur einmal gesehen , aber soweit ich mich noch daran erinnern kann , war es echt klasse. Naja aber so wie man RTL 2 kennt schaffen die es bestimmt net das 2. Opening zu brinegn , haben die das überhaupt jemals bei einer Serei(jetzt mal Digimon und Pokemon ausgeschlossen) geschafft das 2. Opening zu bringen?

Cu Momo-pi

[Angel Milly]

Original geschrieben von Momo-Pi

haben die das überhaupt jemals bei einer Serei(jetzt mal Digimon und Pokemon ausgeschlossen) geschafft das 2. Opening zu bringen?

:

Also be WP hats doch auch geklappt. Ich bin aber trotzdem nicht zu optimistisch.

[Kitsuchi]

@milly
Das war ja nur die Musik...sowas blödes...die sollen gefälligst auch die richtigen Bilder zum OP bringen!

[Civ-sama]

Ich denke RTL2 lernt, dass wir ALLE OPENINGS zu einer Anime wollen.
Andy Knote (Toyco) hatte anscheinend auch den Auftrag gekriegt das zweite DBZ Opening "We Gotta Power" (einer meiner DBZ Lieblingssongs) auf Deutsch aufzunehmen.
Ich denke auch, dass Toyco die anderen beiden OPs zu DOREMI bringt "Ojamajo wa Koko ni iru" (#) und "Ojamajo de BanBan" (Mootto!).

[Kitsuchi]

Waaah...heute ist eine meiner Lieblingsfolgen gewesen (warum?) wegen Access...der hatte echt viel Screentime....*freu*
Ich liebe ihn!!!

Und morgen gehts los mit Fin! Sagt mal ist es sicher das am Mittwoch keine Folge kommt?`Auch nicht morgens irgendwann? *willaufkeinenfallwasverpassen*