Mythen der Antike

[CHOUETTE]

So, nach dieser kleinen Kritik geht's erst mal mit dem verdienten Lob weiter. Ich habe "Daedalus und Ikarus" gelesen und genau das bekommen, was ich mir gewünscht habe: Eine Comic-Nacherzählung, die sich weitgehend ans Original hält. Sonst bin ich diesbezüglich eigentlich kein Freund genauer Wiedergaben von literarischen Vorlagen, da kann man auch gleich das Original lesen. Aber in diesem Falle ist es schon schön, wenn man zur trockenen Bleiwüste meiner Gustav-Schwab-Ausgabe viele, viele schöne Bildchen geliefert bekommt.
Natürlich gibt es auch andere Ansätze, die Mythen nachzuerzählen. Das wurde weiter oben schon diskutiert. Eine freie Interpretation und ein Versuch, die Geschichten streng historisch und ohne mythische Elemente zu adaptieren, hat sicherlich auch seinen Reiz. Siehe "Herz der Amazonen". Aber das war bei dieser Reihe nun mal nicht der Ansatz, und das ist auch völlig in Ordnung.
Dazu kommt, dass ich als leidlicher Kenner der Sagen vieles vergessen hatte. Den Grund für Daedalus' Verbannung aus Athen, zum Beispiel. Also sind nicht nur die Bilder der Mehrwert, auch die Geschichten geben noch reichlich her, selbst wenn man seinen Schwab gründlich gelesen und dem Köhlmeier gut zugehört hat. Ich freue mich jedenfalls auf die weiteren Geschichten.