Zitat Zitat von Smart86 Beitrag anzeigen
Nein haben sie nicht. Gluecklicherweise fehlen bei fast allen geschnittenen Stellen keine Dialoge, so dass man problemlos in den O-Ton wechseln konnte, ohne das der Uebergang auffaellt. Die einzige Episode mit fehlenden Dialog ist die von mir verlinkte aus "die Grube". Das "antworten sie doch" waere im Original mehrmals wiederholt worden. Bei uns wurde es nur einmal gesagt (vor dem Schnitt). Die Tonspur wurde angepasst, so dass der Dialog nun an der Stelle kommt, die bisher fehlte und der Rest ist wieder mit BGM aus dem O-Ton aufgefuellt worden. Finde ich elegant geloest und inhaltlich ist dadurch ja auch nicht verloren gegangen.

~ MfG Smart86 ~
Das stimmt.