Ikkyu (Hisashi Sakaguchi)

[Happosai-Fan]

[align=center][/align]

Laut der neuesten Ausgabe der "Animania" bringt Carlsen im kommenden Jahr die Serie "Ikkyu" von Hisashi Sakaguchi. So wie es scheint, handelt es sich hierbei um einen Seinen-Manga.

Ikkyu Sojun war ein japanischer Zen-Meister und Dichter des 15. Jahrhunderts und gilt heute als eine der bedeutendsten und exzentrischsten Figuren der Geschichte des Zen-Buddhismus. Hisashi Sakaguchi erzählt die Lebensgeschichte dieses Mannes, der außerdem als einer der Schöpfer der japanischen Teezeremonie und einer der größten Kalligraphen des mittelalterlichen Japans bekannt wurde, in einer wundervollen Manga-Serie. Für dieses Meisterwerk wurde Sakaguchi posthum mit dem Preis der Vereinigung der japanischen Comiczeichner geehrt. Die deutsche Ausgabe erscheint in vier Bänden mit je ca. 360 Seiten (neu ab September, Gtb mit Klappenbroschur, je 12,90 Euro).

Quelle: Carlsen Manga! Newsletter


Titel: Ikkyu
Von: Hisashi Sakaguchi
Anzahl der Bände: 4 Bände
Preis: 12,90 Euro
Erscheinungsdatum: September 2008 (Verschoben: November 2008)
Zusatz: Erschienen 1993-96 bei Kodansha

[Jadawin]

Gibt's schon eine neue AA Ausgabe, oder ist das die selbe, welche schon vor ein paar Tagen für andere neue Titel als Quelle diente?

Carlsen veröffentlicht also einen weiteren älteren Titel (von 1993), der sich wahrscheinlich selbst für einen Seinen Titel nicht besonders gut verkaufen wird. Respekt. So zumindest meine Einschätzung, wenn ich mir die Inahltsangabe durchlese.


This is a biography of the famous Buddhist monk Ikkyu from the late Hisashi Sakaguchi. Set in 14th century Japan, Ikkyu must learn to live and excel as a monk, despite the fact that his father is the emperor. His intelligence and purity help him succeed, but he continues to get the short end of the stick in life. Can Ikkyu perservere in his quest for spirituality in spite of everything that is set against him?

Es gibt mindestens 4 Bände. Könnten insg. auch 5 sein.

[Tenryu]

Es sind vier.

[Shikeishu]

Eine große und sehr positive Überraschung, vor allem weil ich auch denke, dass das wohl kein besonderer Bestseller werden wird. Super, dass Carlsen sich mehr und mehr solchen Qualitäts-Manga widmet. Der Manga ist witzig und heiter, aber gleichzeitig ziemlich tiefgründig und philosophisch (wie die Person des Ikkyu selbst). Sehr toll, ich freu mich schon.

Eigentlich wollte ich mir irgendwann die französische Fassung kaufen, aber das hat sich damit erledigt.

Hier gibts ein paar Seiten aus dem Manga auf Kodanclub, der englischen Website des Kodansha-Verlages.

[Marduk]

Interessant und mit 4 Bänden auch nicht zu lang. Ich denke, den sehe ich mir mal näher an.

[imported_simskalabim]

Ikkyu sieht mal absolut schrägschrullig aus, v a aufm Cover, wahaha
jou, der Manga hört sich wirklich interessant an.

[Kai Schwarz]

Lasst euch vom o.a. Cover nicht irritieren - wir werden ein anderes Coverdesign verwenden. IKKYU ist ein sehr packender und wunderschön gezeichneter Manga, den Hisashi Sakaguchi kurz vor seinem Tod fertigstellte, und für den er posthum preisgekrönt wurde.

[Happosai-Fan]

Und hier ist das Vorschaucover von Band 1 (nun auch im ersten Post hinzugefügt):

[align=center][/align]

Und eine Inhaltsangabe:

Ikkyu Sojun war ein japanischer Zen-Meister und Dichter des 15. Jahrhunderts und gilt heute als eine der bedeutendsten und exzentrischsten Figuren der Geschichte des Zen-Buddhismus. Er war zudem nicht nur einer der Schöpfer der japanischen Teezeremonie, sondern wurde auch als einer der größten Kalligraphen des mittelalterlichen Japans bekannt. Ikkyu war zugleich einer der wenigen Zen-Priester, die propagierten, dass ihre Erleuchtung durch den Umgang mit Frauen vertieft worden sei und Sex als religiösen Ritus ansah. Hisashi Sakaguchi zeichnet in dem vierbändigen Manga IKKYU die packende Lebensgeschichte dieses außergewöhnlichen Mannes nach - in detaillierten, atemberaubend schönen Bildern. Für dieses Meisterwerk der Manga-Geschichte wurde Sakaguchi nach seinem Tod mit dem Preis der Vereinigung japanischer Comiczeichner ausgezeichnet.

Quelle: http://www.carlsen.de/web/manga/serie?id=167250

[Ashura_]

Hmm, sieht interessant aus..

Ich schaue mal rein, Kaufgarantie kann ich aber nicht geben.

[Kai Schwarz]

Mir fällt gerade auf, dass wir vielleicht folgendes noch erwähnen sollten: die deutsche Ausgabe von IKKYU wird in LADY SNOWBLOOD-Ausstattung kommen (also etwas größeres TB-Format, mit Klappenbroschur), und jeder Band ca. 350-360 Seiten umfassen.

[something]

Das hört sich wirklich toll an, ich weiss aber nicht, ob ich den Manga schlussendlich auch kaufen werde. Das wird bestimmt eine schwere Entscheidung

[Happosai-Fan]

Schade, schade, schade: Ikkyu # 1 wurde nun von September auf November 2008 verschoben. Und somit erscheinen auch die nächsten Bände erst später. Band 2 statt im Dezember 2008 im Februar 2009, Band 3 erst im Mai 2009 anstatt im März 2009.

[Kai Schwarz]

Im Fragethread gerade beantwortet - die Verzögerung liegt an der Übersetzung und Bearbeitung, die wesentlich länger dauerte als ursprünglich geplant. Gerade bei diesem Manga, der das Leben eines weltbekannten Zen-Buddhisten schildert, wollen wir natürlich gute Arbeit abliefern.

[Sakana]

Gut, nachdem ich ein paar Bilder zu dem Manga gesehen habe, steht meine Kaufentscheidung fest, felsenfest. ^^
Ok, 12,90€ ist ein bisschen viel, aber was tut man nicht alles für die kulturelle Bildung. ^_^

[imported_gRAPHICiMPACT]

wahnsinn!

das ist es mir nach langer zeit wert mal wieder einen eintrag im CIL zu machen. ikkyu ist und bleibt für mich einer der besten serien auf markt. die qualität der geschichte und die unglaublich schönen zeichnungensind für mich unvergessen. damit macht carlsen mir eine riesenfreude! :rolling:

und jetzt noch ein paar mitsuru adachi serien und ich spring im dreieck!

die deutsche Ausgabe von IKKYU wird in LADY SNOWBLOOD-Ausstattung kommen

JAHHH!!!! ICH LIEBE EUCH! mehr mangas für die großen!

[Filmfreak]

Wieder einer der Manga, die mich nicht ansprechen – weder von den Zeichnungen, die Story,
geschweigeden der Preis. Selbst die Leseprobe konnte mich nicht vom Gegenteil überzeugen

[Shibbo]

und ob sie das konnte!!! ich find die geschichte sooo interessant!! das wird sich defintiv geholt!

[Feuersturm]

Wahnsinn!! Sollte etwa Carlsen doch noch das Licht gesehen und von seinen Irrwegen abgekommen sein? Bitte mehr von Sakaguchi und Taniguchi!

[Filmfreak]

In wenigen Tagen - Band 1:



Ich werde nicht zugreifen

[Shikeishu]

Ich bin absolut begeistert von dem Manga.
Meine Lieblingsszene ist die, in der Ikkyu im Wald auf den Tengu trifft. Die Farbseiten, besonders die Doppelseite, sind auch herrlich.
Und ich will jetzt etwas von Yoshida Kenkô lesen...
Und ich wundere und freue mich immer noch, dass so ein tief japanisches Werk überhaupt den Weg in den deutschsprachigen Raum gefunden hat.

Ein kleiner Fehler ist mir aufgefallen: auf Seite 282 soll das Jahr wohl 1414 und nicht 1494 heißen.

[imported_713]

AnimeY hat auch Ikkyu rezensioert:

http://www.animey.net/reviews/628

[ruby_hyacinth]

Ich habe mir den ersten Band geholt und muss sagen, dass es sich absolut gelohnt hat.
Schön, dass Carlsen sich auch mal wieder traut, einen Manga herauszubringen, der nicht schon durch Anime- und Videospielumsetzungen bekannt ist und hierzulande wohl auch nie ein Bestseller sein wird.

Auf den ersten Blick fand ich die Zeichnungen gewöhnungsbedüfrtig aber Sakaguchi-Sensei versteht sein Handwerk wirklich gut und schafft eine fesselnde Atmosphäre.
Auch Leute, die kein besonderes Interesse an geschichtlichen oder philosophischen Themen haben, sollten mit Ikkyu ihren Spaß haben.

[Kai Schwarz]

Rezensent Hans Keller zeigt sich im Online-Kulturmagazin THE TITLE schwer begeistert von IKKYU:

"Superlative sollte man sparsam verwenden, hier aber ist einer angebracht: das vierbändige Manga-Epos «Ikkyu» gehört zu den grössten Comic-Meisterwerken überhaupt."

Der komplette Beitrag findet sich hier (zum Weiterlesen jeweils rechts unten durchklicken):
http://www.the-title.com/ausgabe-122...u/ikkyu-1.html

[Kai Schwarz]

Sakaguchi konnte IKKYU kurz vor seinem Tod beenden, die Serie ist also inhaltlich abgeschlossen.

(Am Rande bemerkt: in Frankreich gibt es eine großformatige IKKYU-Version in sechs Bänden, die Bände sind dort aber dünner - sie wurden also anders aufgeteilt. Die vier deutschen Ausgaben sind / werden ja jeweils über 300 Seiten dick und enthalten natürlich alle Seiten.)

[Susumu]

Habe gerade den 1. Band gelesen. Wirklich ein sehr schönes Teil, sowohl was den Manga ansich, als auch was die Ausstattung betrifft. Und das ihr ihn ungespiegelt bringt freut mich besonders. Hoffe sehr, dass ihr damit viiiiele "Graphic Novel Manga only" Leser zu einem Werk mit japanischer Leserichtung führt. Und Fans anspruchsvoller Mangas im Allgemeinen sollten in jedem Fall zugreifen.

Was ich aber nicht ganz kapiert habe, war die Rätsellösung auf Seite 141:

Achtung, jetzt kommt ein Vierzeiler.

Da kam doch die 8 vor der 4, warum also der Kopfstand um die Ziffernfolge umzudrehen? Selbst wenn im Japanischen die Einerstelle vor der Zehnerstelle gesetzt werden sollte (keine Ahnung), der Satz mit der 8 und der 4 wird wohl ohnedies eine sehr freie Übersetzung sein. (Kann mir nicht vorstellen, dass das "Achtung"-Wortspiel auch im Japanischen funktioniert.) Deshalb wundert mich, dass man da auf Deutsch keinen Satz gewählt hat, in dem die 4 vor der 8 vorkommt. Oder habe ich da was mit dem Kopfstand missverstanden?