@J.B: Wow! Das mit den Geschwister-Namen find ich jetzt echt faszinierend!!
Das ist mir noch nie aufgefallen, wahrscheinlich weil ich andere Schreibweisen gewohnt bin.
Ich hab mich schon immer gefragt, wer das fünfte Kind ist. Den/Die hat man ja bisher immer noch nicht gesehen. Ich dachte zeitweise, dass sie sich irgendwie verzählt haben.
Aber dank deinem System kann man jetzt wenigstens den Namen erahnen. Vielen Dank!
"Kult" find ich als Namen auch echt schlimm. Da kommt doch niemand drauf, dass man ihn eigentlich Karuto ausspricht! A propos, ist das jetzt eigentlich ein Junge oder ein Mädchen? Ich würde eher auf Junge tippen, es hieß ja mal "5 Söhne" (oder doch "5 Geschwister"?), aber im Musical (toooll! *schwärm*) wurde die Rolle von einem Mädchen gespielt. *grübel*
[Im Musical ist auch Irumi weiblich, und die Schauspielerin ist einfach genial, so schön unheimlich! *schauder*]
Zu den seltsamen Namen: Die besonders schrägen Versionen sind chinesisch, glaub ich, z.B. Culapict, Quoll, Yellmi. Aber Chrolo ist auch nicht viel besser. *seufz*
Ich bin halt die Ausprache vom Anime gewohnt, und da sehen die deutschen Namensübersetzung einfach nur schrecklich aus.
Lesezeichen