Original von ova
So habe 10 Bänder von Bleach durch 1-10 und mich nervt eines und zwar die anreden nach dem Namen mit dem Chan, Sensei, Kun usw.
Das kotzt mich langsam an denn wir leben hier in Deutschland und so genau muss die Eindeutschung auch nicht sein. Es ist 1A vom Japanischen übernommen wie Shinigami uvm.
Doch die Anreden nach dem Namen kann man locker weglassen denn bei Death Note sowie Naruto und One Piece sprechen sie auch mit Kun, Chan oder Sensei nach dem Namen an. Denn das iritiert mich immer wieder und das nervt einfach nur denn ich sage auch nicht zu meinem Ausbilder: Morgen Herr Mustermann Sensei.
Lesezeichen