Bleach (Tite Kubo)

[Ashura_]

@ Miika: Ich will nicht als penibel oder so erscheinen, aber spoilerst du gerade nicht ein wenig?

Ach ja und Kaiser schließe ich mich an, bitte "Grimmjow".

[Lalel]

Ich hab da mal 'ne Frage^^

Ich hab gestern mal wieder die ersten Bände gelesen und mir ist (neben Ichis Aussehen) etwas aufgefallen:
In Kapitel 4 sagt Rukia, das Hollows u.a. Seelen sind, die nicht vor Hollows beschützt werden konnten.
Was ist dann mit dem Geist des Mädchens aus dem ersten Kapitel, das von dem Hollow angegriffen wurde, der später Ichis Familie angriff? Ist sie jetzt eifach weg oder könnte sie auch ein Hollow werden?

[Serk]

Ich frage mich warum TP Grimmjow mit nur einem M schreibt OBWOHL man doch im Manga selbst auf einer der mittigen Seiten lesen kann wie er im Original geschrieben wird und zwar mit MM!!!! DOH!

[Nuddelsuppe]

Original von Lalel
Ich hab da mal 'ne Frage^^

Ich hab gestern mal wieder die ersten Bände gelesen und mir ist (neben Ichis Aussehen) etwas aufgefallen:
In Kapitel 4 sagt Rukia, das Hollows u.a. Seelen sind, die nicht vor Hollows beschützt werden konnten.
Was ist dann mit dem Geist des Mädchens aus dem ersten Kapitel, das von dem Hollow angegriffen wurde, der später Ichis Familie angriff? Ist sie jetzt eifach weg oder könnte sie auch ein Hollow werden?

Nunja allso wenn sie von einem Hollow angegriffen wurde , hat er sie sicherlich automatisch verspeissst , so machen das die Hollow's . tut mri leid , hab leider gard keine passende Rukia Zeichnung dazu gefudnen . ^^

[Iliaster&Noah]

Ende Oktober erscheint neben Band 29 auch das Artbook

[imported_Shadowguy]

sehr geil, wird sofort gekauft das artbook

[Lalel]

...mal sehen ob ich mir das leisten kann...*eigentlich sparen muss*

[Koriko]

Mist auch.. jetzt hab ich es mir auf der LBM geholt.. arg, das ist zum haare raufen.. erst die Sache bei EMA (Prince Sapphire) und jetzt das hier

[Ayumi-sama]

ohje....freut mich natürlich, dass das artbook hier erscheint, jedoch ärgerlich, da ichs auch shcon auf japanisch besitze >___<
aba mal sehn, vll kauf ichs mir ja trotzdem nochmal auf deutsch wenns finanziell hinhaut *markt unterstüzen will*

[Diana Hammermeister]

Hallo,

ich möchte mich nur kurz melden und Bescheid geben, dass ich im Urlaub und deshalb nicht im Forum bin. Ich beantworte aber alle Fragen, wenn ich wieder da bin.
Die zwei Ms waren ein Übersetzungsfehler, da Daniel bevor die Seite mit dem Namen veröffentlicht wurde, aus dem Wortlaut heraus übersetzt hat und es da nicht aufgefallen ist, sorry. Das stammt daher, dass der Übersetzer vorübersetzt hat, ohne das bestimmte Kapitelbild zu haben, und ich ohne Buch textbearbeitet habe, um im Zeitplan zu bleiben, und es so übernommen habe. Das Ganze wird bei den Bänden, die noch nicht draußen sind und korrigiert werden können, aber wieder geändert. Auf jeden Fall vielen Dank, dass ihr so einen Blick auf die Titel habt und bei der Arbeit helft, sie qualitativ hochwertig rausbringen zu können.

Wo ich bei meiner Arbeit selbst immer richtig Probleme habe, sind bei Bleach die schrecklich falschen englischen Titel. Ich wundere mich immer, dass sich da bis jetzt noch niemand beschwert hat.

Liebe Grüße

Diana

[imported_Angeldust]

iich les die titel meist nie, mir ist da noch nie was aufgefallen ôÔ

aber über das AB freu ich mich riesig...habe lange überlegt es mir zu kaufen aber nun hat sich das ja erledigt, da es bei uns kommt

[Nyomiko]

Ich freu mich das es hier raus kommt^^, hab nehmmlich auch schon mit dem Gedanken gespielt es auf japanisch zu kaufen

[Rain]

Ich hab das Artbook im Original, daher brauch ich es mir dann nicht zulegen, wenn es hier erscheint und im Original find ich Artbook´s eh viel schöner. Aber find es dennoch klasse, das es hier erscheinen wird, da kann man auf mehr hoffen .

[sweet0jeanne]

Ich hab das Artbook auch schon im Original... find es nur Schade, dass ich kein japanisch kann!
Aber das Artbook ist echt klasse...*schwärm*

[K-C]

Auf der LBM hat das Artbook an sonnem Stand 49€ gekostet....
ich habs mir ne Woche später für 25€ auf eBay ersteigert^^
Aber das deutsche hol ich wahrscheinlich auch, kann ja kein Japanisch...
Gibts bei "Orange" eigentlich ne alternative Schreibweise, oder hat Kubo das in dem AB echt falsch geschrieben? XD

[JuliaBoonfate]

Yeah, hab ich mich gefreut, als ich das gesehen habe. Bin doch totaler Bleach-Fan und werde das Artbook mit ehrfürchtigen Händen in meine Artbook-Sammlung aufnehmen. *hibbel*

@ Diana: Ja, die Titel... Wundert mich immer wieder, wie ihr auf so klasse Übersetzungen kommt. Meist steh ich erstmal ein wenig belämmert vor den englischen, aber ihr macht die Sache ja super.

[Ashura_]

Wenn das Artbook nicht zu teuerist, werd ichs mir auch geren nochmal auf Deutsch zulegen. Dann hab ichs halt zwei mal.

[Happosai-Fan]

Das Artbook wird 19,95 Euro kosten.

Hier die Seite dazu auf Tokyopop.de: http://www.tokyopop.de/buecher/artbo...lack/band1.php

[Ashura_]

Ah, Danke Happosai-Fan.

Ein doch recht erschwinglicher Preis. ö.ö

[Eraclea]

So ein Glück. Ich wollte mir das Artbook demnächst auf Japanisch bestellen, das muss ich jetzt ja nicht mehr. *freu*

Zu dem Preis lass ich mir das natürlich nicht entgehen. Fehlt nur noch Blanc et Noir und ich bin wunschlos glücklich. ^^

[takinaga]

Ich werde mir das Artbook auf englisch holen, da es ca. 6 Euro billiger ist.
Dafür kann ich mir dann den Manga bei Tokyopop leisten, also ist es ja nicht so schlimm. LOL

[Aya-tan]

Ich hab es schon seit längerer Zeit auf japanisch, aber werde den deutschen Artbookbereich unterstützen und es nochmal kaufen.

[imported_713]

Original von Happosai-Fan
Das Artbook wird 19,95 Euro kosten.

Hier die Seite dazu auf Tokyopop.de: http://www.tokyopop.de/buecher/artbo...lack/band1.php

Wird definitv gekauft

[imported_Kaiser]

@Diana

Danke für die schnelle Antwort wegen Grimmjow und den 2m's. Habe mir fast schon gedacht, das es unabsichtlich passiert ist.

Die Namen der verschiedenen Charakter wurden ja bis jetzt, soweit ich das als jemand, der kein japanisch kann, beurteilen darf, korrekt übernommen (nur ein einziges mal wurde Saraki statt Zaraki geschrieben).

Ich möchte dich aber schonmal vorwarnen, das es bei 2-3 Arrancar, die später noch auftauchen werden, es ohne jene Kapitelseite ebenfalls zu fehlern beim übersetzen der Namen kommen könnte.

Gruss Kaiser

[wotabottl]

Eine Frage bzgl. Artbook hätte ich da: Was soll "All Colour But The Black" denn bedeuten? Ich dachte immer, dass ich des englischen mächtig bin doch scheinbar nicht :wiry:
Alle Farben außer Schwarz? Des einzige was für mich im Moment Sinn ergibt Oo