Yonen Buzz (Christina Plaka)

[Vendémiaire]

Original von Koriko
Ich hab sogar letztens auf einer französischen Fanpage eine Scanlation zu Prussian Blue (ins franz.) gefunden...

*kopfkratz* Alle Daisuki-Serien wurden bisher scanlated - einschließlich Prussian Blue und Dystopia. Und zwar sowohl ins Englische als auch ins Französische... ^^""""

[Koriko]

Wirklich... ist mir gar nicht aufgefallen... wahrscheinlich stimmt das sogar... jedenfalls ist das irgendwie cool, sein Werk dann doch übersetzt zu finden.

[Vendémiaire]

Findest Du? Einerseits wäre ich zwar geschmeichelt, dass andere an Deinem Werk interessiert sind - andererseits wäre es Copyrightverletzung (sie nehmen immerhin die Bilder einfach so *drop*) und ich habe mich schon manchmal gefragt, ob Christina Plaka bzw. Judith Park überhaupt damit einverstanden wären.

[Koriko]

Sicher... es ist schon so, dass eine Verletzung auftritt, aber es ist eigentlich sowas wie eine Bestätigung da es ja soviele Mangas gibt und sie sich dafür entscheiden einen deutschen zu übersetzen ist schon was. Zudem löschen die großen Scanlator die Seiten sobald die serie in Frankreich oder den USA erscheinen, also nehme ich an dass PB wieder verschwinden wird von solchen Seiten.

[J.B]

Hm, die anderen bis jetzt fest angekündigten TP Sachen sind für mich alles eher "kann-man-mal-reingucken-muss-man-aber-nicht-sofort-kaufen" Serien. Aber für alles von Christina Plakas bin ich offen.
Ich find, sie war bisher von den deutschen Mangazeichnern diejenige, bei der man von Kapitel zu Kapitel die stärksten Fortschritte bemerken konnte.
Gerade die (teilw. etwas älteren) Skizzen zu anderen Mangas von ihr, die in der Dai mal in einem Close-up veröffentlicht wurden, haben mir gut gefallen.
Ich hätte nicht erwartet, dass PB im Ausland schon so bekannt ist, es war zwar nicht schlecht für einen ersten Versuch, hatte aber (verständlicherweise) noch einige Schwächen.

[Lady Hellsing]

Wow, Chris hat's gepackt! *beeindruckt-ist*
Ich bin so gespannt auf die Fortsetzung von Prussian Blue (wie auch immer die heißen wird... ) und werde Chris' weiteren Weg mit Interesse verfolgen!

[imported_Gillaine]

Ich freu mich riesig. Hatte schon lange auf die Fortsetzung gehofft, und dass sie nun nicht in der Daisuki kommt - umso besser! Muss man nicht so lange warten und billiger ist es dann auch *g*.

Beeindruckend, dass Chris es nach Amerika geschafft hat. Viel Erfolg dort drüben!

[imported_dreamer87]

undwie lange müssen wir auf die Fortsetzung warten? Vll. schafft sie es auch nach Japan wenn die Serie ein erfolg ist...

[imported_Sushi-chan]

ich hoffe, dass sie es schaft^^
Plaka-sama ist eine meiner Vorbilder^__^

[Jo Kaps]

Vier der sechs Kapitel sind komplett fertig, die anderen beiden schon gescribbelt. Um Chris nicht zuuuu viel Stress zu machen, haben wir den Band auf März 2005 auf den Plan gesetzt. Aber einen Vorgucker gibt es natürlich schon in der Preview.

[Masterfly]

Original von Koriko
Zudem löschen die großen Scanlator die Seiten sobald die serie in Frankreich oder den USA erscheinen, also nehme ich an dass PB wieder verschwinden wird von solchen Seiten.

Wovon träumst du nachts ? Warum sollten sie das tun?

Hm Sorry, aber warum schreien alle schon C.Plaka hätte es schon geschafft ? Bisher wird sie doch nur von Tokyopop gepusht und wenn ihr Band in Amerika sich nicht verkauft .....

[Vendémiaire]

Original von Masterfly
Wovon träumst du nachts ? Warum sollten sie das tun?

Weil es tatsächlich Leute gibt, die so anständig sind und das tun?
In der Tat hören die renommiertesten Scanlationgroups (hm, das klingt wie'n Oxymoron XD) auf, eine lizensierte Serie weiterzumachen und nehmen diese auch von ihrer Seite.

[Yato]

Original von Rion
Weil es tatsächlich Leute gibt, die so anständig sind und das tun?
In der Tat hören die renommiertesten Scanlationgroups (hm, das klingt wie'n Oxymoron XD) auf, eine lizensierte Serie weiterzumachen und nehmen diese auch von ihrer Seite.

Viele "renomierte Scanlationgroups" nehmen es offensichtlich von der Seite, aber auf dem Serverindex oder Bittorrent geht das ganze dann immer munter weiter. Obwohl jegliche Scanlations illegal sind, wird trotzdem öffentlich drüber getratscht um so im Nachhinein noch mehr Schaden anzurichten. Somit Schaufelt ihr euch mit der Zeit selbst euer eignes "Manga-Grab"...

Naja, wir wollen das Thema rund um Christina Plaka nicht zu einem Thema um 'Scanlations' verkommen lassen.

Die Idee, auch deutschen Zeichnern eine Perspektive im Ausland zu eröffnen finde ich sehr interesannt und drücken wir ihr alle die Daumen!

[shirayuki]

Btw:

Original von Jo Kaps
Noch weitere zehn (!) deutschsprachige Zeichner sitzen gerade fleißig an ihren Zeichentischen und bereiten Arbeiten für uns vor. Lasst euch überraschen!

*_* Krass... Und von allen wird was gebracht? Und im falle eines Erfolgs auch im Ausland? ^^"

[AnFäNgErIn1]

also ich bin schon total gespannt und am meisten auf ihre zeichnungen! mir macht es eigentlich nicht aus das pb weiter in tokyopop erscheint, aber nur der preis gefällt mir nicht XD
wenn ihr es schon so teuer macht, dann bitte auch einen anständigen coolen cover (de rband von best of daisuki war echt zu klitschig )

[Ranma2020]

Original von AnFäNgErIn1
also ich bin schon total gespannt und am meisten auf ihre zeichnungen! mir macht es eigentlich nicht aus das pb weiter in tokyopop erscheint, aber nur der preis gefällt mir nicht XD
wenn ihr es schon so teuer macht, dann bitte auch einen anständigen coolen cover (de rband von best of daisuki war echt zu klitschig )

wieso? OO wieiviel kostet denn PB

[Masa]

Der Preis steht noch nicht fest!
Wird wohl zwischen 6-7€ sein.
Wenn man sich die Preise vergleicht ist es garnicht so teuer!
Und wie bereits geschrieben wird das Format auch etwas größer sein!

[imported_Shirubia]

Schade, dass es nicht mehr in der Dai kommt. Hab die Serie gerne mitgelesen, aber als Tankô werd ich´s mir nicht kaufen.

Trotzdem viele Grüße an Chris und hoffentlich hat sie auch im Ausland Erfolg.

[AnFäNgErIn1]

Original von Masaru
Der Preis steht noch nicht fest!
Wird wohl zwischen 6-7€ sein.
Wenn man sich die Preise vergleicht ist es garnicht so teuer!
Und wie bereits geschrieben wird das Format auch etwas größer sein!

was fürn format? din-a-4? XD
die seiten bleiben doch gleich, egal wie groß der format ist. bei daisuki ist es doch auch so....
.....dann sollen soe doch eben das format nicht so groß machen und die papiere nicht luxus, dann kommen wir doch auf 5€! XD

[imported_Sushi-chan]

Dito!
Ich bin auch für ein solches (Carlsen)Format. Ich habe nämlich vor, die Serie neben den ersten Band zu stellen, das sieht bei einem anderen Format sehr unschön aus! Und mit dem CarlsenPapier war ich auch immer zufrieden (Aber ich hasse das, was bei TokyoBabylon verwendet wird XP)

[Jo Kaps]

Der neue Band ist jeden Euro wert, das kann nich versprechen. Und soooo groß ist der Preisunterschied zu Carlsen ja nun nicht. Seit MISSILE HAPPY kosten auch die DAISUKI-Bücher 6,00 EURO.
Das Cover wird sehr chic, versprochen! Chris hat dazu schon was abgeliefert, was mich aus den Schuhen gehauen hat!

[Happosai-Fan]

Original von Jo Kaps
Das Cover wird sehr chic, versprochen! Chris hat dazu schon was abgeliefert, was mich aus den Schuhen gehauen hat!

Das kann man nicht mal hier so...unter sich ... schonmal zeigen oder zumindest ein paar kleinere Pics...

[Serifin]

Also ich bin da jetzt schon richtig neugierig was Chris uns 2005 abliefert *freu*. Ich hoffe das sie auch in den USA Erfolg haben wird *daumendrück*.

Aber 'n paar Vorschau-Pics wärn nicht schlecht *bettel*.

[Aikiko]

War erst mal total baff, wie ich gelesen habe, dass PB auch in in die USA kommt... Aber ich finde, sie hat's echt verdient!
PB ist bisher der einzige veröffentlichte Manga von einem dt. Zeichner, den ich gut finde... sehr gut sogar!

[imported_Sushi-chan]

Ich würde aber gerne mal das Format erfahren..... Ich hoffe es ist so wie der erste PB-Band *heul*