Arina Tanemura

[Manga-Freak Xtina]

Nun, ich musss auch sagen, dass wir wirklich verwöhnt sind. In anderen europäischen Ländern liegen wir bestimmt nicht weit hinten, eher vorne, was die Mangaleser betrifft.
Bei Arina... Nun ja, sie benutzt wirklich schon Teile, die schon vorgekommen sind, aber mich hat das nicht sonderlich gestört... Es machte andere Dinge wieder wett, sodass ich mich nicht darauf festlegen kann. ^^

[Misuki]

Des wegen will ich nach Frankreich die Kultur die Mangas einfach aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllles!

[Aya-tan]

Frankreich hat aber ein kleineres Shojoprogramm als wir, d.h. da kommen mehr Sachen für Jungs und Männer. Da ist die USA besser, die sollte mit Frankreich gleich auf sein.

In den USA erscheint demnächst SDC, allerdings weiß ich nicht exakt wie die Resonanz da ist, zumindest KKJ scheint dort sehr beliebt zu sein (aber da VIZ kein Forum hat, kann ich es bei Fullmoon nicht nachprüfen, wie es dort angekommen ist).

[Misuki]

Ist es nicht schon da?
Hab doch welche Kapitel bei YouTube auf englisch gesehen? :wiry: :wiry:

[Aya-tan]

Der 1. Band erscheint erst im März, aber in der Shojo Beat (ähnlich wie unsere Daisuki) gab es eine Preview. Ansonsten kann es sich hierbei nur noch um Scanlations gehandelt haben und die sind eben illegal.

[Misuki]

Was guck ich mir im Internet an? :angst:
ich hab angst! :angst: :angst:

[Manga-Freak Xtina]

Nicht aufregen... Keine Angst haben...
Nun, vielleicht war es auch nur eine Fan-Übersetzung? (sowas habe ich schon öfters gesehen) :wiry:

Und... Das ist ja wirklich wissenswert, was ihr da so schreibt... wirklich interessant...

[Aya-tan]

Was glaubst du, was eine Fan-Übersetzung ist? Das sind Scanlations.

[Misuki]

Wie bitte nicht auf Coputisch sondern für mich alös un wissener!

[Aya-tan]

Das ist nicht coputisch, sondern schlichtes Englisch. Es gibt Translations, die sind nur mit Text und dann gibt es Scanlations, die werden eingescannt (also so, dass man das Bild vom Papier auf dem Monitor sieht und bearbeiten kann) und dann wird die Übersetzung eingegeben - das sind die Fan-Übersetzungen.

[Misuki]

Jetzt verstehe ich es!

[Manga-Freak Xtina]

ja, sowas meine ich auch...
Aber ich glaube, ich verstehe nicht sonderlich viel im Moment... :rolleyes2: Was hast du denn jetzt gesehen, Misuki? :wiry:
Na ja...
Aber zurück zum Thema...

[Misuki]

Weis ich zwar nicht war ja bei YouTube und andere seiten!
Wie es aussieht ist Arina nich so beliebt!

[Manga-Freak Xtina]

Hm? Jetzt verstehe ich das nicht mit Arina... Wie kommst du darauf, das sie unbeliebt ist? :wiry:

[Misuki]

Na sind doch nur schlechte Narichten von ihr drinne!
ich mag sie trotz dem!

[Manga-Freak Xtina]

ach so... Habe es jetzt (glaube ich) verstanden... ^^

[Misuki]

Warum hat sie ne schule gewählt warum?

[Manga-Freak Xtina]

das ist doch ganz okay... (jedenfalls für mich...)

[Vampire Princess]

Würd ich auch gerne wissen!!!

[Misuki]

Was willste wissen? :wiry:

[Manga-Freak Xtina]

vielleicht, warum sie eine Schule gewählt hat....:wiry:

[Aya-tan]

Weil nunmal Leute in diesem Alter in die Schule gehen und die Schule in Japan einen besonderen Wert hat. In sämtlichen Mangas für diese Zielgruppe wird oftmals die Schule als Bühne gewählt, weil man dort die meisten Bekanntschaften macht und das spätere Leben prägt.

[Manga-Freak Xtina]

Ja. Ich finde die Idee mit der Schule bei SDC auch ganz gut...

[Misuki]

Original von Vampire
Weil nunmal Leute in diesem Alter in die Schule gehen und die Schule in Japan einen besonderen Wert hat. In sämtlichen Mangas für diese Zielgruppe wird oftmals die Schule als Bühne gewählt, weil man dort die meisten Bekanntschaften macht und das spätere Leben prägt.

Ja die Japaner sind so warnsenig das obwohl sie keine Schuluniform tragen müssen trotz dem eine tragen weil sie dan nicht gleich ausehen!

[Aya-tan]

Schuluniformen sind doch was tolles, man braucht sich keine Gedanken zu machen, was man heute anzieht. Aber dass die Schule einen prägt ist ja nicht nur in Japan so, sondern überall auf der Welt, man verbringt schließlich seine Jugend da. Deswegen stehen Schulen oft im Mittelpunkt, wenn der Manga nicht gerade in einer Fantasywelt spielt.