Naruto

[imported_Jumper]

Ist ja im Grunde genommen nix neues, nachdem Naruto bereits vor einiger Zeit in der Programmvorschau von RTL2 aufgetaucht war.

[Ukyo-Chan]

Echt? Hab ich noch gar nicht mitbekommen, find ich ja ma richtig positiv^^

[Kirara!]

Hoffentlich tut sich da endlich was. Ich warte schon so lange auf diese Serie!

Kirara!

[Aero]

Original von Jumper
Ist ja im Grunde genommen nix neues, nachdem Naruto bereits vor einiger Zeit in der Programmvorschau von RTL2 aufgetaucht war.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob offiziell bestätigt wurde, dass NARUTO im
TV ausgestrahlt wird!

Es war, glaube ich, nur offiziell, dass die DVD raus kommen werden, was ja
zuerst für Herbst angesagt wurde! :sure:

[Shatiel]

habs schon wo anders gelesen - Naruto auf RTL2, na das kann ja was werden.

Aber solange die DVDs kommen (wenn auch 1 Jahr später) und ungeschnitten sind, kann ich damit leben.

[Aero]

habs schon wo anders gelesen - Naruto auf RTL2, na das kann ja was werden.

Ist es sicher, dass es auf RTL2 laufen wird?

Bisher dachte ich, dass der Sender unbekannt ist! :wiry:

Ist das denn wirklich sicher?

[Kirara!]

Ich hab mal eine ganz andere Frage: Wie spricht man denn die Namen von Naruto aus? Ich hab bisher immer nur Naruto-Mangas gelesen und würde das gerne wissen.
Danke!^^

Kirara!

[casri]

Genauso wie man schreibt.
Im original Anime sagen die es genauso.

[Kirara!]

Also ohne stummes "u" wie bei Daisuki? Aber bei Ranma gibt es ja einen Sasuke, den man Saskè spricht...
Danke!

[Ukyo-Chan]

Ist bei dem Sasuke in Naruto genau so.

[Shatiel]

Original von Aero
Ist es sicher, dass es auf RTL2 laufen wird?

Bisher dachte ich, dass der Sender unbekannt ist! :wiry:

Ist das denn wirklich sicher?

RTL2 hat schon länger Interesse kundgetan und es hat noch kein anderer Sender gesagt, dass er Naruto zeigen will - deshalb nehm ich stark an, dass auf RTL2 Naruto laufen wird.

[casri]

Original von Ukyo-Chan
Ist bei dem Sasuke in Naruto genau so.

Sasuke wird aber ohne u gesprochen

[Ukyo-Chan]

Sag ich doch, Kirara hat nämlich gesagt:

Original von Kirara!
Also ohne stummes "u" wie bei Daisuki? Aber bei Ranma gibt es ja einen Sasuke, den man Saskè spricht...
Danke!

Und da meinte ich, dass das bei dem Sasuke aus Naruto genau so ist

[imported_Jumper]

Naja, in der deutschen Synchro werden die doch eh Sasuke mit u aussprechen, ist doch immer das selbe, Namen können die einfach nicht richtig aussprechen XD

[Aero]

Sasuke wird ohne u ausgesprochen!

Ist im Japanischen häufig, dass nach s das u nicht gesprochen wird!

Aber die Aussprache von Sasuke bei Ranma 1/2 fand ich schon wieder ein
wenig übertrieben.

[Saskeee]

Naja, ich weiß ja nicht...

Ich denke mal eine Mischung von [saske] und [saskä] wäre doch eher richtig,
oder?

:wiry:

[casri]

Die Mischung wäre dann aber ziemlich grausam.
Besonders wen man das Original kennt und dann auf einmal so was kämme.

[Aero]

Nicht schlagen!

Aber wie wird er denn dann ausgesprochen?

[imported_Jumper]

Also ich würd sagen das [Saskä] es ziemlich genau trifft wie die Japaner es aussprechen.

[casri]

eigentlich wird es im anime als [saske] ausgesprochen, also nicht lang sondern normal halt

[Aero]

[saskä]

...

Na dann!

Dann wird er [saskä] gesprochen!

Solange da nicht [sasuke] oder [sasukä] rauskommt!

Da wären meine Ohren wirklich beleidigt!

[casri]

.............hmm............selbst hier werden meine Beiträge übersehen....wie traurig.....................
ich sage aber trotzdem [saske] !!!!!!!!!!!!

[imported_Jumper]

Also ich find es klingt eher wie ein ä als wie e am ende des Namens XD
Naja, aber ist ja auch nicht so wichtig, im Deutschen wird es eh [Sasukee] ausgesprochen werden.

[Kirara!]

Also ohne "u".
Danke Leute! Jetzt kann ich mich schonmal umgewöhnen. ^^

[Aero]

Naja, aber ist ja auch nicht so wichtig, im Deutschen wird es eh [Sasukee] ausgesprochen werden.

Da bin ich mir nicht sicher! Bei Ranma 1/2 hat es ja fast hingehauen, und da
haben sie wenigstens das u weggelassen!

[imported_Oskar]

Also ich finde die Kritik an Rtl 2 wirklich manchmal sinnlos.
Bringen sie mal Manga Klassiker wie, Inu Yasha , Detektiv Conan etc stürzen sich alle gleich drauf als und schreien, scheiß Synchro,falsche Aussprache etc.
Wenn Naruto auf Rtl 2 kommen würde, wäre es doch ein weitere Sieg für Animes und Mangas.Mehr Leute würden es kaufen und würde zu weiteren Fans führen auch wenn die Leute, die Naruto auf Japanisch mit Englishen Untertitel(so wie ich) gesehen haben, eher enttäuscht wären.