Diesen Comic hat Don Rosa exklusiv für diese deutsche Zeitschrift gezeichnet (in der Ausgabe war auch ein Artikel über Donald Duck). Auf dem Geldspeicher steht daher in Rosas Zeichnung auch nicht ein Dollarzeichen sondern wie in Deutschland üblich "DD" (in der von dir gelinkten Fanübersetzung im ersten Bild retuschiert, in der dritten Reihe jedoch nicht)
Zur Erklärung der Pointe sei gesagt, daß das Logo der Zeitschrift die Form von dem Loch in der Wand hat.
[Dieser Beitrag wurde von YPSmitGimmick am 08. Juni 2001 editiert.]
Lesezeichen